Un innovador montaje teatral que fusiona biografía y ficción para rendir homenaje al icónico poeta chileno, caracterizado por su voz contestataria y su compromiso social.
El montaje, dirigido por Felipe Trujillo Ruiz y financiado por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, invita a redescubrir la obra del poeta, evocando su lucha y su potente mirada social en una experiencia sensorial que se estrenará en Puerto Montt este 25 de octubre.
‘On the Rokhas’ es un proyecto de investigación y creación artística que pone en relevo la mirada única de uno de los poetas más importantes y contestatarios de la literatura latinoamericana del siglo XX: Pablo de Rokha, seudónimo de Carlos Díaz Loyola, nacido en Licantén, Región del Maule, en 1894.
Este proyecto financiado por el Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes, convocatoria 2023, del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio busca rescatar parte de la memoria cultural y poética de nuestro país a través de un montaje teatral, resultado de un largo proceso investigativo en colaboración con la Fundación de Rokha y Maule Creativo, escrito y dirigido por Felipe Trujillo Ruiz y apoyado por el programa MAPA; Residencia de creación de proyectos artísticos en artes escénicas, en el Espacio Flor de Agua en Puerto Montt.
UNA OBRA POR AMOR AL POETA PABLO DE ROKHA
Bajo la perspectiva de la historia de amor encarnada por una pareja que admira y sigue los rastros de Pablo de Rokha y su compañera Winnet de Rokha, el montaje trae a escena la peculiar mirada del poeta chileno caracterizada por su potencia visceral, su intensidad expresiva y enfoque en temas profundamente humanos y sociales.
Desde una puesta en escena contemporánea y disruptiva, junto a una dramaturgia vertiginosa de narrativa poética pero cercana, la obra logra transmitir las claves del inigualable estilo y lugar que ocupó Pablo de Rokha en el mundo literario de la época. Nos entrega luces de hitos fundamentales de su vida y poco a poco va despertando interés en este personaje muchas veces olvidado y poco reconocido en la escena nacional.
De esta forma “On The Rokhas” se convierte en un homenaje al poeta, así como a todos los marginados y olvidados que, como él, encontraron en la autogestión una vía para preservar su legado.
La obra -atravesada por fragmentos del último poema de Pablo de Rokha “Canto del Macho Anciano”- invita al rescate de la memoria cultural y poética de Chile, y a poner en valor a aquellos que, como De Rokha, fueron excluidos de los círculos oficiales, pero que, dejaron una huella imborrable en la identidad nacional y latinoamericana.
“Me interesaba mucho rescatar la memoria de Pablo de Rokha de una manera interesante y no convencional, no me imaginaba a Pablo de Rokha en un escenario, ya que tiene esa inmensidad reflejada en sus poemas y no cabe como personaje teatral, Pablo de Rokha no cabe en un escenario”, comenta el dramaturgo y director Felipe Trujillo Ruiz
LA ROCA COMO MATERIALIDAD POÉTICA
El lenguaje visual de la puesta en escena gira en torno a las piedras como parte principal de la historia, una narrativa que se apoya de esta materialidad para continuar llenando de elementos poéticos la obra, trayendo el espíritu de Pablo de Rokha a través de las piedras, su peso, su inamovilidad, su sonido y sentido.
Manuel y Valentina, los personajes que dan vida a ‘On The Rokhas’, coleccionaban piedras y proyectan en ellas sus almas erosionadas por el tiempo y la tristeza, tal como el alma del poeta. A ratos cargan con ellas como con el gran peso de la vida y de lo que acontece en escena, logrando traer en diversos lenguajes y analogías el espíritu de Pablo de Rokha.
LA VOZ DE LOS OLVIDADOS
La creación de este montaje está inspirada por los valores, convicciones y estructura poética que presentó y encarnó Pablo de Rokha, personaje excluido de diversos mundos sociales, pero que supo encontrar maneras de existir y sentirse a gusto con ello.
Su original estilo profundamente identificado con lo rural, con el criollo chileno, la comida típica y con un idealismo enorme por crear una sociedad más justa, lo convierten en una voz necesaria e incluso pertinente a los tiempos actuales.
Pablo de Rokha es un nombre que poco suena en los libros de estudio y educación escolar, pero que sin duda dejó huellas en el mundo literario de la época, como también en otros ámbitos de la sociedad. Su condición e identificación con todo aquello expulsado, silenciado e incluso rechazado le llevó a crear la Revista Multitud, gestada como un espacio de resistencia cultural, en respuesta a la exclusión y marginalización que sufría tanto su obra como su postura ideológica dentro de los círculos literarios y políticos chilenos de la época. Su objetivo era abrir un foro para voces independientes, críticas y comprometidas con el cambio social, al margen de las instituciones tradicionales. Fue un medio de expresión para aquellos que, como él, eran marginados del canon literario oficial.
“El proyecto nació hace varios años. Primero comencé a incluir la poesía de Pablo de Rokha en mis creaciones de artes escénicas y audiovisuales. Sin embargo, un hito importante fue mi paso por Blanes, en Cataluña, en donde vivió Roberto Bolaño, a quien admiro mucho. La historia está inspirada en los Detectives Salvajes de Bolaño, ya que On The Rokhas trata de dos enamorados que admiran y siguen los rastros de Pablo de Rokha”, cuenta Felipe Trujillo Ruiz, creador de On The Rokhas
PROYECTO Y EQUIPO
El proyecto financiado por el Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes pasó en el año 2023 por el programa MAPA; Residencia de creación de proyectos artísticos en artes escénicas, en el Espacio Flor de Agua en Puerto Montt y ha contado con el apoyo y colaboración de la Fundación de Rokha, y de Versos de Rokha de la región del Maule.
Felipe Trujillo Ruiz y su equipo, mediante su proceso de creación e investigación que ha llevado años, ha sabido delinear los cruces entre la historia ficcionada y la biografía de Pablo de Rokha, lo que dio paso a la construcción del universo musical, a cargo del compositor Lucho Verdes. El diseño integral se encuentra a cargo de Javiera Díaz, quien da vida al montaje mediante escenografía y vestuario, junto a la iluminación a cargo de Rafel Silva, los cuales serán complementados con elementos tecnológicos para crear una experiencia sensorial envolvente.
Los ensayos liderados por la directora de montaje, Catalina Muñoz, exploran las interacciones entre los actores, el espacio y los elementos escénicos. A través de un proceso metódico de laboratorio, se logra encarnar en la corporalidad de los personajes la narrativa y concepto de la obra que llevarán al espectador por un viaje a través las diferentes perspectivas de la roca como espíritu central del montaje.
En escena también se encuentra Gabriela Amaro, actriz que a través de una investigación minuciosa y delicada da vida a Valentina cuya historia y emociones serán amplificadas por un guión poético que logra invocar la voz de Pablo de Rokha, junto a un vestuario y una puesta en escena conceptual que refleja las tensiones entre el amor, la pérdida y la crisis existencial.
“Desde el 2022 a la fecha he estado vinculado a la Fundación De Rokha gracias a Patricia Tagle de Rokha, nieta de Pablo de Rokha, quien me brindó todas las facilidades y ayudas a través de entrevistas y colaboración con la investigación para este proyecto. Además, durante el año 2022 tuve un acercamiento de trabajo con el renombrado director español Sigfrid Monleón, quien también colaboró de manera curativa. Y durante el 2023 fue de gran ayuda haber participado en un taller de dramaturgia en Buenos Aires junto a Javier Pomposiello, así como también la colaboración del colega y amigo Fernando D’amico y del director y maestro Héctor Alvarellos”, explica Felipe Trujillo Ruiz.
¿CUÁNDO? 25 de octubre - 19 horas ¿DÓNDE? Espacio Flor de Agua, Puerto Montt ¿CUÁNTO? Entrada Liberada MÁS INFORMACIÓN AQUÍ
¿CUÁNDO? 27 de noviembre ¿DÓNDE? Festival Intercultural Nómade FIIN, Región de Los Lagos ¿CUÁNTO? Entrada Liberada MÁS INFORMACIÓN AQUÍ
¿CUÁNDO? 07 de noviembre ¿DÓNDE? Teatro Municipal de Constitución, Región del Maule ¿CUÁNTO? Entrada Liberada MÁS INFORMACIÓN AQUÍ
ACERCA DE LA OBRA ON THE ROKHAS
Un proyecto teatral único que combina biografía, ficción y poesía, inspirado en la vida y obra del icónico poeta chileno Pablo de Rokha. Bajo la dirección general de Felipe Trujillo Ruiz y la dirección de montaje de María Olga Delos, esta puesta en escena invita al espectador a reflexionar sobre el amor, la poesía, la actualidad y los ideales humanos, a través de una narrativa que entrelaza el activismo y la historia de amor como eje central de los personajes.
ACERCA DEL DIRECTOR Y DRAMATURGO FELIPE TRUJILLO RUIZ
Felipe Trujillo Ruiz es un actor y director comprometido con un código poético en escena. Como fundador de La Globo Producciones, dedica su trabajo a rescatar y visibilizar el legado de poetas chilenos, tejiendo sus voces en el entramado artístico de sus creaciones. Su propuesta escénica rompe con las convenciones para rendir homenaje al patrimonio literario de Chile, invitando al público a redescubrir la poesía nacional desde una perspectiva innovadora y profundamente emotiva.
ACERCA DEL ESPACIO FLOR DE AGUA
Flor de Agua es un lugar para el arte que abre sus espacios para ser habitados por diversas manifestaciones creativas, buscando construir y repensar las formas y maneras de sostener un refugio para artistas, cultores, practicantes, vecinas y vecinos que encuentran en las artes escénicas, visuales y musicales, un sentido para compartir su tiempo profesional y social.